Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him. (3)
Lexical Explanation
The word: خَصِیم (khasim) in Verse An-Nahl 16:4 ⧉ has been derived from: خُصُومۃ (khusumah) and means a quarrelsome person. Al-An’ am is the plural of na'am, which are cattles such as the camel, goat and cow. (Al -Mufradat of Raghib al-Isfahan)
The word: دِفْءٌ (difun) in Verse An-Nahl 16:5 ⧉ denotes what provides warmth, that is, wool which is used to make warm clothings. The word: تُرِیحُون (turihun) in Verse An-Nahl 16:6 ⧉ is a derivation from rawah, and: تَسْرَحُونَ (tasrahun) in the same verse, from saralh. When the cattle are sent to graze, it is called sarah, and when they return home, it is called rawah. The expression: بِشِقِّ الْأَنفُسِ - (shiqqil-anfus) in Verse An-Nahl 16:7 ⧉ means personal hardship.
Alternatively, you may use the smart search feature provided below