Surah Al-Insan (Man — الإنسان) (Ayah 6)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




76 Al-Insan(الإنسان), Ayah 6

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا 6 ٦

A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance]. (6)

Tafsir

عَيْنًا يَّشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ (that will be a spring from which Allah's slaves will drink...Al-Insan 76:6 ). Grammatically, ` ainan (spring) is a complement [ badal ] to kaf ran which explains Kf r. Given this construction, it becomes certain that fur is the name of a spring. However, if the word ` ainan is taken as an explanation to ka's (goblet), the meaning would be that the goblet will contain a drink from a spring specified for Allah's slaves. In this case, it is also possible that the term 'Allah's slaves' refers to a category other

than 'Abrar' (Righteous).

Alternatively, you may use the smart search feature provided below