Landscape MP4 Vertical MP4

Surah Al-Hijr — Ayah 12 (English) — Video

Al-Hijr • Ayah 12 of 99 • English


كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ 12
Translation:
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals. Al-Hijr 15:12
Tafsir:
Tafsir excerpt from Al-Hijr 15:10

A Lexical Note of Explanation

The word: اَلشِيَعِ in the first verse Al-Hijr 15:10 is the plural form of: شِیعہ (shah) which means the follower or helper of a person. Then, it is also used to denote a group which agrees upon particular beliefs and theoretical assumptions. So, the sense of the statement is that Allah Ta’ ala has sent messengers among every group or sect. Here, by using the word: فِی in فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ( in place of اِلٰی : ila: to (translated as 'among the groups of earlier peoples' ), the hint given is that the messenger for every group was sent from among that particular group so that people would find it easy to trust him, and that he too, by being aware of their taste and temperament, could make appropriate plans to work for their reform.

X Facebook Minutemailer Stellar WhatsApp Reddit
Go to Full Surah Video
Previous Al-Hijr • Ayah 11 Next Al-Hijr • Ayah 13