Und würdest du doch nur sehen, wenn die schwer Verfehlenden ihre Köpfe vor ihrem HERRN verneigen: "Unser HERR! Wir sahen ein und hörten, so schicke uns zurück, um gottgefällig Gutes zu tun. Wir haben nun Gewissheit." As-Sadschda 32:12 ⧉
Tafsir:
Die Ansprache, die an den Propheten (a.s.s.) gerichtet ist, richtet sich auch an seine Gemeinde. Am Tage des Jüngsten Gerichts werden die Übeltäter mit gesenktem Haupt vor Allāh in Scham und Reue stehen. Dies ist eine schmachvolle Szene, in der die Sünden bekannt werden. Sie ersuchen ihn um Rückkehr zur Erde, um das wieder in Ordnung zu bringen, was sie zuvor versäumt hatten. (vgl. Al-Anʿām 6: 27⧉28⧉; Al-Aʿrāf 7:18 ⧉, Al-Aʿrāf 7:51 ⧉; Yūnus 10:19 ⧉; Hūd 11:119 ⧉; Al-Kahf 18:50 ⧉; Al-Muʾminūn 23: 99⧉100⧉; Ash-Shuʿarāʾ 26:4 ⧉ und die Anmerkung dazu).