Landscape MP4 Vertical MP4

Sure Sabaʾ — Ayah 3 (Deutsch) — Video

Sabaʾ • Ayah 3 von 54 • Deutsch


وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 3
Übersetzung:
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten: 'Die Stunde wird zu uns nicht kommen.' Sag: 'Doch, mit Sicherheit, bei meinem HERRN! Sie wird doch zu euch kommen. ER ist Der Allwissende vom Verborgenen. Verborgen bleibt Ihm nicht das Gewicht eines Stäubchens, weder in den Himmeln noch auf Erden, auch weder kleiner als dies noch größer als dies, außer dass es in einer deutlichen Schrift ist, Sabaʾ 34:3
Tafsir:
In diesem Zusammenhang wird auf die Anmerkungen in Luqmān 31:16 , Luqmān 31:28 hingewiesen. Sabaʾ 34:6 bezieht sich auf diejenigen, denen früher heilige Schriften gegeben wurden; sie sehen ein, dass das, was dem Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, von seinem Herrn offenbart worden ist, die Wahrheit ist. Damit sind in erster Linie Juden und Christen gemeint. Darüber hinaus sind damit auch diejenigen gemeint, die - unabhängig von Zeit und Ort, von Volk oder Generation - Wissen erhalten haben und die erkennen, dass dies wahr ist (z.B. durch die Medien). Der Qur’ān steht allen Generationen offen, und die darin enthaltenen Wahrheiten enthüllen sich von selbst jedem, der über wirkliches Wissen verfügt. Der "Weg des Allmächtigen, Preiswürdigen" ist ein einziger Weg, den Er für Seine Schöpfung wollte. (vgl. Al-Anfāl 8:4 ; Yūnus 10:61 und die Anmerkung dazu).
X Facebook Minutemailer Stellar WhatsApp Reddit
Zum vollständigen Sure-Video
Vorherige Sabaʾ • Ayah 2 Nächste Sabaʾ • Ayah 4