Sure An-Nisāʾ — Ayah 142 (Deutsch) — Video

Name: An-Nisāʾ — Ayah 142 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T05:26:05+00:00
Description: Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen, doch ER täuscht sie. Und wenn sie sich zum rituellen Gebet erheben, erheben sie sich nur träge, damit wollen sie sich…

An-Nisāʾ • Ayah 142 von 176 • Deutsch

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Übersetzung:

Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen, doch ER täuscht sie. Und wenn sie sich zum rituellen Gebet erheben, erheben sie sich nur träge, damit wollen sie sich nur den Menschen zeigen, und sie gedenken ALLAHs nur ein wenig. An-Nisāʾ 4:142 ^⧉

Tafsir:

Wenn Allāh jemanden überlisten will, so lässt Er ihn, sich selbst täuschen, indem er in seinem Irrtum bei Wohlergehen und Reichtum weiterfährt. Dann folgen die Heimsuchungen, die ihre Werke zunichte machen. Zu Lebzeiten des Propheten (a.s.s.) haben sich auch die Heuchler den Gemeinschaftsgebeten der Muslime angeschlossen, um ihre falsche Zugehörigkeit zu ihnen zu demonstrieren (vgl. Al-Baqara 2:9 ^⧉, An-Nisāʾ 4:141 ^⧉; At-Tawba 9: 56^⧉ 57^⧉ und die Anmerkungen dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige An-Nisāʾ • Ayah 141 Nächste An-Nisāʾ • Ayah 143