Sure An-Nisāʾ — Ayah 60 (Deutsch) — Video

Name: An-Nisāʾ — Ayah 60 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T05:03:22+00:00
Description: Hast du etwa nicht diejenigen wahrgenommen, die behaupten, sie hätten den Iman verinnerlicht an das, was dir hinabgesandt wurde, und was vor dir hinabgesandt w…

An-Nisāʾ • Ayah 60 von 176 • Deutsch

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Übersetzung:

Hast du etwa nicht diejenigen wahrgenommen, die behaupten, sie hätten den Iman verinnerlicht an das, was dir hinabgesandt wurde, und was vor dir hinabgesandt wurde, wie sie sich At-taghut widmen wollen, um zwischen ihnen zu richten, obgleich ihnen bereits geboten wurde, ihm (At-taghut) gegenüber Kufr zu betreiben?! Doch der Satan will sie in weite Irre gehen lassen. An-Nisāʾ 4:60 ^⧉

Tafsir:

Dies bezieht sich auf die Heuchler von Al-Madīna, dennoch hat der Vers allgemeine Gültigkeit; denn die Heuchler stellen immer ein Übel dar, das die Gefahr in jedem Zeitalter mit sich bringt. Die Heuchler handelten z.Zt. des Propheten (a.s.s.) mit ihrem Widerwillen bewusst; denn sie wissen ganz genau, dass sie der diesbezüglichen satanischen Verführung nicht folgen dürfen. (vgl. Al-Baqara 2:256 ^⧉; An-Nisāʾ 4:51 ^⧉, An-Nisāʾ 4:65 ^⧉; An-Nūr 24:48 ^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige An-Nisāʾ • Ayah 59 Nächste An-Nisāʾ • Ayah 61