Sure Al-Anʿām — Ayah 89 (Deutsch) — Video

Name: Al-Anʿām — Ayah 89 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T07:23:22+00:00
Description: Diese sind diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, die Weisheit und das Prophetentum. Und sollten diese (deine Leute) dem gegenüber Kufr betrei…

Al-Anʿām • Ayah 89 von 165 • Deutsch

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Übersetzung:

Diese sind diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, die Weisheit und das Prophetentum. Und sollten diese (deine Leute) dem gegenüber Kufr betreiben, werden WIR dann dafür eine Gemeinschaft als Wakil einsetzen, die dem gegenüber keinen Kufr betreibt. Al-Anʿām 6:89 ^⧉

Tafsir:

Mit den Worten "... so vertrauen Wir es einem Volk an, das es nicht leugnet" sind insbesondere die "Almuhāǧirūn" (die Auswanderer aus Makka), die "Al-Anṣār" (die Helfer von Al-Madīna) und die Gefährten des Propheten Muḥammad im Allgemeinen, gemeint (vgl. dazu Āl Imrān 3: 37^⧉ 38^⧉ 39^⧉ 40^⧉ 41^⧉; Al-Aʿrāf 7: 80^⧉ 81^⧉ 82^⧉ 83^⧉ 84^⧉).Sie haben Allāh nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt, wenn sie sagen: ”Allāh hat keinem Menschen irgendetwas herabgesandt.“ Sprich: ”Wer sandte das Buch nieder, das Moses als ein Licht und eine Führung für die Menschen brachte - ihr macht es zu

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Anʿām • Ayah 88 Nächste Al-Anʿām • Ayah 90