Sure Al-Aʿrāf — Ayah 46 (Deutsch) — Video

Name: Al-Aʿrāf — Ayah 46 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T08:22:02+00:00
Description: Und zwischen ihnen gibt es eine Abtrennung. Auch auf Al-A’raf sind Männer, die jeden an seiner Miene erkennen. Und sie haben den Weggenossen der Dschanna zuger…

Al-Aʿrāf • Ayah 46 von 206 • Deutsch

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ۚ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

Übersetzung:

Und zwischen ihnen gibt es eine Abtrennung. Auch auf Al-A’raf sind Männer, die jeden an seiner Miene erkennen. Und sie haben den Weggenossen der Dschanna zugerufen: "Salam sei mit euch." Sie selbst jedoch sind nicht hineingetreten, aber sie wünschen es sich sehr. Al-Aʿrāf 7:46 ^⧉

Tafsir:

Bei den Leuten in den Höhen handelt es sich um Menschen, die ihren Platz in den Höhen des Paradieses genommen haben, z.B. Märtyrer, Propheten usw. Sie erkennen die Paradiesbewohner an ihren strahlenden Gesichtern und die Höllenbewohner an ihren elenden Gesichtern und an ihren Brandflecken (eine Fortsetzung erfolgt unten in Al-Aʿrāf 7: 48^⧉ 49^⧉; vgl. ferner Al-Qalam 68:16 ^⧉; ʿAbasa 80: 38^⧉ 39^⧉ 40^⧉ 41^⧉ 42^⧉ und die Anmerkungen dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Aʿrāf • Ayah 45 Nächste Al-Aʿrāf • Ayah 47