Sure Al-Anfāl — Ayah 44 (Deutsch) — Video

Name: Al-Anfāl — Ayah 44 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T09:38:12+00:00
Description: (Und erinnere daran), als ER sie in euren Augen, als ihr aufeinander getroffen seid, als Wenige erscheinen ließ, und euch in ihren Augen als Wenige erscheinen…

Al-Anfāl • Ayah 44 von 75 • Deutsch

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Übersetzung:

(Und erinnere daran), als ER sie in euren Augen, als ihr aufeinander getroffen seid, als Wenige erscheinen ließ, und euch in ihren Augen als Wenige erscheinen ließ, damit ALLAH eine Angelegenheit verwirklicht, die sowieso bestimmt war. Und an ALLAH werden die Angelegenheiten gewandt. Al-Anfāl 8:44 ^⧉

Tafsir:

Tafsir-Auszug aus Al-Anfāl 8:43 ^⧉

Dies bezieht sich auf einen Traum, den der Prophet (a.s.s.) vor der Schlacht von Badr gesehen hatte (vgl. Āl Imrān 3:13 ^⧉; Al-Anfāl 8:42 ^⧉ und die Anmerkungen dazu; ferner die Beschreibung dieser Schlacht im Titel: "Muḥammad, Prophet der Barmherzigkeit", Islamische Bibliothek).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Anfāl • Ayah 43 Nächste Al-Anfāl • Ayah 45