Landscape MP4 Vertical MP4

סורה אל-מודדת'יר — פסוק 31 (עברית) — וידאו

אל-מודדת'יר • פסוק 31 מתוך 56 • עברית


وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ 31
תרגום:
כשומרי הגיהינום הצבנו רק מלאכים, את מספרם קבענו למען נבחן את אלה אשר כפרו, ולמען ישמש הוכחה לאנשי עם-הספר ותגבר אמונתם של אלה אשר האמינו ולא יפקפקו. וכן, למען יאמרו אלה אשר קללה כליכם והכופרים: “מה רצה אללה להדגים לנו בזאת?” כך יתעה אללה את אשר ירצה וידריך את אשר ירצה. רק הוא מכיר את גדודי ריבונך, וזו היא רק תזכורת לאדם. אל-מודדת'יר ע״ד:ל״א ⧉
תפסיר:
31 לא שמתי את שומרי האש אלא מלאכים, ולכן אין לבני האדם כוח לעמוד מולם. אבו ג'הל שיקר כאשר הוא ואנשיו טענו שיוכלו להילחם בהם ולצאת מן האש. לא קבעתי את מספרם אלא כדי לנסות את הכופרים, וכדי שבני התורה מן היהודים ובני הבשורה מן הנוצרים יהיו בטוחים כאשר יתגלה הקוראן המאשר את אשר בספריהם; כדי שאמונת המאמינים תתחזק כאשר בעלי הספר יסכימו עמם; וכדי שלא יישאר ספק אצל היהודים, הנוצרים והמאמינים; וכדי שהמתלבטים באמונתם והכופרים יאמרו: מה רצה אללה במספר המוזר הזה? כשם שמי שמכחיש אותו טועה ומי שמאמין בו מונחה, כך אללה מטעה את מי שהוא רוצה להטעות ומדריך את מי שהוא רוצה להדריך. איש אינו יודע את צבאות ריבונך, בשל ריבויים העצום, מלבדו יתעלה. לכן ידע אבו ג'הל שלעג ואמר: 'האם למוחמד יש רק תשעה־עשר עוזרים?' כי האש אינה אלא תזכורת לבני האדם, שבאמצעותה יכירו בגדולתו של אללה יתעלה.
X Facebook Minutemailer Stellar WhatsApp Reddit
עבור לוידאו המלא של הסורה
הקודמת אל-מודדת'יר • פסוק 30 הבאה אל-מודדת'יר • פסוק 32