سوره الحجرات — آیه 17 (فارسی) — ویدیو

Name: الحجرات — آیه 17 (Vertical)
Uploaded: 2025-09-22T09:05:07+00:00
Description: از اینکه اسلام آوردهاند بر تو منّت مینهند؛ بگو: «بر من از اسلامآوردنتان منّت مگذارید، بلکه [این] خداست که با هدایتکردن شما به ایمان، بر شما منّت میگذارد…

الحجرات • آیه 17 از 18 • فارسی

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

ترجمه:

از اینکه اسلام آورده‌اند بر تو منّت می‌نهند؛ بگو: «بر من از اسلام‌آوردنتان منّت مگذارید، بلکه [این‌] خداست که با هدایت‌کردن شما به ایمان، بر شما منّت می‌گذارد، اگر راستگو باشید. الحجرات ۴۹:۱۷ ^⧉

تفسیر:

- ای رسول- این بادیه‌نشینان بر تو منت می‌گذارند که اسلام آورده‌اند، به آنها بگو: با ورود خویش در دین الله بر من منت ننهید؛ زیرا نفع آن - اگر حاصل شود- به خودتان بازمی‌گردد، بلکه الله بر شما منت می‌نهد که شما را به ایمان ‌آوردن به اسلام توفیق داد اگر در این ادعا که در اسلام وارد شده‌اید راستگو هستید.

رفتن به ویدئوی کامل سوره

قبلی الحجرات • آیه 16 بعدی الحجرات • آیه 18