Surah Al-Qasas (The Stories — القصص) (Ayah 30)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




28 Al-Qasas(القصص), Ayah 30

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 30 ٣٠

But when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot - from the tree, "O Moses, indeed I am Allah, Lord of the worlds." (30)

Tafsir

نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَ‌كَةِ مِنَ الشَّجَرَ‌ةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّـهُ رَ‌بُّ الْعَالَمِينَ He was called by a voice coming from a side of the right valley in the blessed ground, from the tree, saying" O Musa, I am Allah, the Lord of the worlds" - Al-Qasas 28:30 ). This subject was also mentioned in Surahs Taha and An-Naml in the story of Musa علیہ السلام . In Surah Taha it is said إِنِّي أَنَا رَ‌بُّكَ (it is Me your Lord - Ta-Ha 20:12 ) and in Surah An-Naml نُودِيَ أَن بُورِ‌كَ مَن فِي النَّارِ‌ (So when he came to it, he was called: "Blessed is the one who is in the fire - An-Naml 27:8 ), while in the present Surah (Al-Qasas) it appears as إِنِّي أَنَا اللَّـهُ رَ‌بُّ الْعَالَمِينَ (I am Allah the Lord of the worlds - Al-Qasas 28:30 ). Although the wordings are slightly different here, yet the meanings are almost the same. The incident is related in the words which suited to the situation being described. ( کَذا قال الامام ). The refulgence that Sayyidna Masa علیہ السلام had seen in the form of fire was only in the form of an example (mithali), because it is impossible for a worldly being to see the actual refulgence of Allah Ta` ala. Masa علیہ السلام is called لَن تَرَ‌انِي Al-A'raf 7:143 (You will never see Me) in respect of actual refulgence.

The place also becomes auspicious if righteous deeds are performed there

فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَ‌كَةِ (In the blessed ground - Al-Qasas 28:30 ). The Holy Qur'an has termed the mount Tur as blessed ground. It is obvious that the reason of its being auspicious is the refulgence of Allah Ta` ala, which was manifested at that spot in the form of fire. It proves that if something virtuous happens at a place, that particular spot also turns auspicious.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below