Surah Al-Lail (Malam) — سُورَةُ الليل

Surah Al-Lail - Surah ke-92 dalam Al-Qur’an, menggambarkan jalan kebenaran dan dosa serta akibatnya di akhirat.

Surah Al-Lail (Malam) — سُورَةُ الليل

Juga dikenal sebagai: Wa-al-Layli Idhā Yaghshā (Demi Malam ketika Menyelimuti)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞

i

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ٥ i

92:5

Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa, (5)

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ٧ i

92:7

maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah. (7)

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ٨ i

92:8

Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup, (8)

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ١٠ i

92:10

maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar. (10)

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ١١ i

92:11

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa. (11)

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ١٣ i

92:13

dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia. (13)

فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ١٤ i

92:14

Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala. (14)

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ١٥ i

92:15

Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka, (15)

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ١٧ i

92:17

Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu, (17)

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ١٨ i

92:18

yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya, (18)

وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ ١٩ i

92:19

padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya, (19)

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ٢٠ i

92:20

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi. (20)