Sure Al-Māʾida — Ayah 52 (Deutsch) — Video

Name: Al-Māʾida — Ayah 52 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T06:20:33+00:00
Description: Und du siehst, dass diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, zu ihrer (Unterstützung) eilen. Sie sagen: "Wir fürchten, dass wir unterlegen sein werden." ALLA…

Al-Māʾida • Ayah 52 von 120 • Deutsch

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ

Übersetzung:

Und du siehst, dass diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, zu ihrer (Unterstützung) eilen. Sie sagen: "Wir fürchten, dass wir unterlegen sein werden." ALLAH wird jedoch entweder den Sieg oder von Sich aus eine Entscheidung herbeiführen, so werden sie bereuen aufgrund dessen, was sie bei sich verheimlicht haben. Al-Māʾida 5:52 ^⧉

Tafsir:

Tafsir-Auszug aus Al-Māʾida 5:51 ^⧉

Derartiges Verbot bezieht sich nicht auf das friedliche Zusammenleben innerhalb der Gesellschaft, der Nachbarschaft und der sozialen Beziehungen; denn unser Prophet selbst hat solche Beziehungen in voller Güte gepflegt, und der Qur’ān bestätigt dies wie folgt: ”Allāh verbietet euch nicht, gegen jene, die euch nicht des Glaubens wegen bekämpft haben und euch nicht aus euren Häusern vertrieben haben, gütig zu sein und redlich mit ihnen zu verfahren ...“ (Al-Mumtaḥana 60:8 ^⧉) (vgl. ferner Al-Baqara 2:10 ^⧉; Al-Māʾida 5: 54^⧉ 55^⧉ 56^⧉ 57^⧉ 58^⧉ 59^⧉ 60^⧉; Al-Anfāl 8:73 ^⧉, Al-Mumtaḥana 60:7 ^⧉ff. und die Anmerkungen dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Māʾida • Ayah 51 Nächste Al-Māʾida • Ayah 53