Sure Al-Adiyat (Die Rasenden Pferde) سُورَة العاديات

Die Sure Al-Adiyat ist das 100. Kapitel des Korans und wurde in Medina offenbart. Sie besteht aus 11 Versen und verwendet die Metapher von rasenden Pferden, um den menschlichen Eifer und Streben nach Zielen zu symbolisieren, während sie die Bedeutung des menschlichen Handelns und Allahs Gericht betont.

Transliteration: Surah Al-'Adiyat (The Courser) سُورَة العاديات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

Bismi Allāhi ar-Raḥmāni ar-Raḥīm

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ١ i

WaalAAadiyati dabhan (1)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ٢ i

Faalmooriyati qadhan (2)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ٣ i

Faalmugheerati subhan (3)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ٤ i

Faatharna bihi naqAAan (4)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ٥ i

Fawasatna bihi jamAAan (5)

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ٦ i

Inna alinsana lirabbihi lakanoodun (6)

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧ i

Wainnahu AAala thalika lashaheedun (7)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨ i

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun (8)

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ٩ i

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori (9)

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ١٠ i

Wahussila ma fee alssudoori (10)

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ١١ i

Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun (11)