Surah Ibrahim (Abraham — إبراهيم) (Ayah 49)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




14 Ibrahim(إبراهيم), Ayah 49

وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ 49 ٤٩

Watara almujrimeena yawmaithin muqarraneena fee alasfadi (49)

Tafsir

( وترى المجرمين يومئذ مقرنين ) مشدودين بعضهم ببعض ( في الأصفاد ) في القيود والأغلال ، واحدها صفد ، وكل من شددته شدا وثيقا فقد صفدته .

قال أبو عبيدة : صفدت الرجل فهو مصفود ، وصفدته بالتشديد فهو مصفد .

وقيل : يقرن كل كافر مع شيطانه في سلسلة ، بيانه قوله تعالى : ( احشروا الذين ظلموا وأزواجهم ) ( الصافات - 22 ) ، يعني : قرناءهم من الشياطين .

وقيل : معناه مقرنة أيديهم وأرجلهم إلى رقابهم بالأصفاد والقيود ، ومنه قيل للحبل : قرن .

Their clothes will be made from resin (a highly flammable substance), and their sullen faces will be covered with fire.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below