Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
FaatbaAAa sababan (85)
( فأتبع سببا ) أي : سلك وسار ، قرأ أهل الحجاز ، والبصرة : " فاتبع " و " ثم اتبع " موصولا مشددا ، وقرأ الآخرون بقطع الألف وجزم التاء ، وقيل : معناهما واحد .
والصحيح : الفرق بينهما ، فمن قطع الألف فمعناه : أدرك ولحق ، ومن قرأ بالتشديد فمعناه : سار ، يقال : ما زلت أتبعه حتى أتبعته ، أي : ما زلت أسير خلفه حتى لحقته .
وقوله : " سببا " أي : طريقا . وقال ابن عباس : منزلا .
So he took the means and paths leading to his objective that I had granted him, and then headed West.
Alternatively, you may use the smart search feature provided below