Surah Maryam (Mary — مريم) (Ayah 31)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




19 Maryam(مريم), Ayah 31

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا 31 ٣١

WajaAAalanee mubarakan ayna ma kuntu waawsanee bialssalati waalzzakati ma dumtu hayyan (31)

Tafsir

( وجعلني مباركا أين ما كنت ) أي : نفاعا حيث ما توجهت . وقال مجاهد : معلما للخير . وقال عطاء : أدعو إلى الله وإلى توحيده وعبادته . وقيل : مباركا على من تبعني .

( وأوصاني بالصلاة والزكاة ) أي : أمرني بهما .

فإن قيل : لم يكن لعيسى مال ، فكيف يؤمر بالزكاة؟

قيل : معناه بالزكاة لو كان لي مال . وقيل : بالاستكثار من الخير .

( ما دمت حيا)

And He made me a great benefit for the servants wherever I am. And He ordered me to perform prayer and give Zakat for as long as I live.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below