Surah Maryam (Mary — مريم) (Ayah 52)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




19 Maryam(مريم), Ayah 52

وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا 52 ٥٢

Wanadaynahu min janibi alttoori alaymani waqarrabnahu najiyyan (52)

Tafsir

( وناديناه من جانب الطور الأيمن ) يعني : يمين موسى والطور : جبل بين مصر ومدين . ويقال : اسمه " الزبير " وذلك حين أقبل من مدين ورأى النار فنودي " يا موسى إني أنا الله رب العالمين " ( القصص : 30 ) .

( وقربناه نجيا ) أي : مناجيا ، فالنجي المناجي ، كما يقال : جليس ونديم .

قال ابن عباس : معناه : قربه فكلمه ، ومعنى التقريب : إسماعه كلامه .

وقيل : رفعه على الحجب حتى سمع صرير القلم .

I called him from the side of the mountain that was on the right in relation to where Moses (peace be upon him) was, and I brought him near in communion, where Allah let him hear His speech.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below