Surah Al-Baqarah (The Cow — البقرة) (Ayah 52)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




2 Al-Baqarah(البقرة), Ayah 52

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 52 ٥٢

Thumma AAafawna AAankum min baAAdi thalika laAAallakum tashkuroona (52)

Tafsir

{ثم عفونا عنكم} محونا ذنوبكم.

{من بعد ذلك} من بعد عبادتكم العجل.

{لعلكم تشكرون} لكي تشكروا عفوي عنكم وصنيعي إليكم.

قيل: الشكر هو الطاعة بجميع الجوارح في السر والعلانية.

قال الحسن: "شكر النعمة ذكرها قال الله تعالى: {وأما بنعمة ربك فحدث} [11-الضحى].

قال الفضيل: "شكر كل نعمة أن لا يعصي الله بعد تلك النعمة".

وقيل: حقيقة الشكر العجز عن الشكر.

حكي أن موسى عليه السلام قال: "إلهي أنعمت علي النعم السوابغ، وأمرتني بالشكر وإنما شكري إياك نعمة منك، قال الله تعالى: يا موسى تعلمت العلم الذي لا يفوقه شيء من علم، حسبي من عبدي أن يعلم أن ما به من نعمة فهو مني".

وقال داود عليه السلام: "سبحان من جعل اعتراف العبد بالعجز عن شكره شكراً، كما جعل اعترافه بالعجز عن معرفته معرفة".

Then Allah forgave you when you asked for forgiveness, and did not take you to account for it, so that you might be thankful to Him, worshipping Him in the best way and doing as He instructed.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below