Surah As-Saffat (Those who set the Ranks — الصافات) (Ayah 65)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




37 As-Saffat(الصافات), Ayah 65

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ 65 ٦٥

TalAAuha kaannahu ruoosu alshshayateeni (65)

Tafsir

) ( طلعها ) ثمرها سمي طلعا لطلوعه ، ( كأنه رءوس الشياطين ) قال ابن عباس - رضي الله عنهما - : هم الشياطين بأعيانهم شبه بها لقبحها ؛ لأن الناس إذا وصفوا شيئا بغاية القبح قالوا : كأنه شيطان ، وإن كانت الشياطين لا ترى لأن قبح صورتها متصور في النفس ، وهذا معنى قول ابن عباس والقرظي . وقال بعضهم : أراد بالشياطين الحيات ، والعرب تسمي الحية القبيحة المنظر شيطانا .

وقيل : هي شجرة قبيحة مرة منتنة تكون في البادية تسميها العرب رءوس الشياطين .

The fruits that come out of it are ugly in appearance, like the heads of satans. The ugliness in appearance is a sign of ugliness in nature, which means they revolting in taste.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below