Surah As-Saffat (Those who set the Ranks — الصافات) (Ayah 6)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




37 As-Saffat(الصافات), Ayah 6

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ 6 ٦

Inna zayyanna alssamaa alddunya bizeenatin alkawakibi (6)

Tafsir

" إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب "، قرأ عاصم، برواية أبي بكر: (( بزينة )) منونة (( الكواكب )) نصب، أي: بتزييننا الكواكب، وقرأ حمزة ، وحفص: (( بزينة )) منونة، (( الكواكب )) خفضاً على البدل، أي: بزينة بالكواكب، أي: زيناها بالكواكب. وقرأ الآخرون: (( بزينة الكواكب ))، بلا تنوين على الإضافة. قال ابن عباس: بضوء الكواكب.

Indeed, I have beautified the nearest of the heavens to the earth with a beautiful decoration: the stars that are like sparkling jewels to the eyesight.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below