Surah Az-Zukhruf (The Gold Adornments — الزخرف) (Ayah 15)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




43 Az-Zukhruf(الزخرف), Ayah 15

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ 15 ١٥

WajaAAaloo lahu min AAibadihi juzan inna alinsana lakafoorun mubeenun (15)

Tafsir

قوله - عز وجل - : ( وجعلوا له من عباده جزءا ) أي نصيبا وبعضا وهو قولهم : الملائكة بنات الله . ومعنى الجعل هاهنا الحكم بالشيء والقول ، كما تقول : جعلت زيدا أفضل الناس ، أي وصفته وحكمت به ، ( إن الإنسان ) يعني الكافر ، ( لكفور ) جحود لنعم الله ، ( مبين ) ظاهر الكفران .

The idolaters claim that some of the creations are the offspring of the Creator (may He be glorified), when they said, “The angels are the daughters of Allah”. Indeed, the human who makes these kind of statements is very ungrateful and deviant.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below