Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi (47)
قوله تعالى : ( خذوه ) أي يقال للزبانية : خذوه ، يعني الأثيم ( فاعتلوه ) قرأ أهل الكوفة ، وأبو جعفر ، وأبو عمرو : بكسر التاء ، وقرأ الباقون بضمها ، وهما لغتان ، أي ادفعوه وسوقوه ، يقال : عتله يعتله عتلا إذا ساقه بالعنف والدفع والجذب ( إلى سواء الجحيم ) وسطه .
It will be said to the keepers of hell: “Grab him, drag him violently and harshly towards the middle of the fire”.
Alternatively, you may use the smart search feature provided below