Surah Ad-Dukhan (The Smoke — الدخان) (Ayah 54)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




44 Ad-Dukhan(الدخان), Ayah 54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ 54 ٥٤

Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeenin (54)

Tafsir

(كذلك وزوجناهم ) أي كما أكرمناهم بما وصفنا من الجنات والعيون واللباس كذلك أكرمناهم بأن زوجناهم ( بحور عين ) أي قرناهم بهن ، ليس من عقد التزويج ، لأنه لا يقال : زوجته بامرأة ، قال أبو عبيدة : جعلناهم أزواجا لهن كما يزوج البعل بالبعل ، أي جعلناهم اثنين اثنين ، و " الحور " : هن النساء النقيات البياض . قال مجاهد : يحار فيهن الطرف من بياضهن وصفاء لونهن . وقال أبو عبيدة : " الحور " : هن شديدات بياض الأعين الشديدات سوادها ، واحدها أحور ، والمرأة حوراء ، و " العين " جمع العيناء ، وهي عظيمة العينين .

Just as I will honour with that which is mentioned, I will marry them in Paradise to beautiful women with beautiful wide eyes.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below