Surah Qaf (ق) (Ayah 23)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




50 Qaf(ق), Ayah 23

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 23 ٢٣

Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateedun (23)

Tafsir

( وقال قرينه ) الملك الموكل به ( هذا ما لدي عتيد ) معد محضر ، وقيل : " ما " بمعنى ( من ) قال مجاهد : يقول هذا الذي وكلتني به من ابن آدم حاضر عندي قد أحضرته وأحضرت ديوان أعماله ، فيقول الله - عز وجل - لقرينه :

And his companion, [the angel], will say, “This [record] is what is with me, prepared.” His companion, the angel appointed to him will say, “These are his actions I have with me that I present, without any increase nor decrease.”

Alternatively, you may use the smart search feature provided below