Surah Qaf (ق) (Ayah 29)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




50 Qaf(ق), Ayah 29

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ 29 ٢٩

Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeedi (29)

Tafsir

( ما يبدل القول لدي ) لا تبديل لقولي ، وهو قوله : " لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين " ( السجدة - 13 ) ، وقال قوم : معنى قوله : " ما يبدل القول لدي " أي : لا يكذب عندي ، ولا يغير القول عن وجهه لأني أعلم الغيب . وهذا قول الكلبي ، واختيار الفراء ، لأنه قال : " ما يبدل القول لدي " ولم يقل ما يبدل قولي .

( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعاقبهم بغير جرم .

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants.” The statement cannot be changed with Me, and I do not turn back on My promise. I do not oppress My servants by decreasing their good deeds, nor by increasing their evil deeds. Rather, I requite them for whatever they have done.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below