Surah Al-Qamar (The Moon — القمر) (Ayah 20)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




54 Al-Qamar(القمر), Ayah 20

تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ 20 ٢٠

TanziAAu alnnasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAirin (20)

Tafsir

( تنزع الناس ) تقلعهم ثم ترمي بهم على رءوسهم فتدق رقابهم . وروي أنها كانت تنزع الناس من قبورهم ( كأنهم أعجاز نخل ) قال ابن عباس : أصولها ، وقال الضحاك : أوراك نخل . ( منقعر ) [ منقطع ] من مكانه ساقط على الأرض . وواحد الأعجاز عجز ، مثل عضد وأعضاد وإنما قال : " أعجاز نخل " وهي أصولها التي قطعت فروعها؛ لأن الريح كانت تبين رءوسهم من أجسادهم ، فتبقي أجسادهم بلا رءوس .

It picked up people from the ground and threw them on their heads as if they were the trunks of date-palms uprooted from their plantations.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below