Surah Al-Waqi'ah (The Inevitable — الواقعة) (Ayah 60)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




56 Al-Waqi'ah(الواقعة), Ayah 60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ 60 ٦٠

Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeena (60)

Tafsir

نحن قدرنا ) قرأ ابن كثير بتخفيف الدال والباقون بتشديدها وهما لغتان ( بينكم الموت ) قال مقاتل : فمنكم من يبلغ الهرم ومنكم من يموت صبيا وشابا . وقال الضحاك : تقديره : إنه جعل أهل السماء وأهل الأرض فيه سواء ، فعلى هذا يكون معنى " قدرنا " : قضينا . "وما نحن بمسبوقين"، بمغلوبين عاجزين عن إهلاككم وإيدالكم بأمثالكم.

I determine death between you; each one of you has a fixed amount of time which he neither goes beyond nor falls short of. I am not incapable...

Alternatively, you may use the smart search feature provided below