Surah Al-Qalam (The Pen — القلم) (Ayah 2)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




68 Al-Qalam(القلم), Ayah 2

مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ 2 ٢

Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoonin (2)

Tafsir

( ما أنت بنعمة ربك بمجنون ) [ هو ] جواب لقولهم ياأيها الذي نزل عليه الذكر إنك لمجنون ( الحجر - 6 ) فأقسم الله بالنون والقلم وما يكتب من الأعمال فقال : ( ما أنت بنعمة ربك ) بنبوة ربك ( بمجنون ) أي : إنك لا تكون مجنونا وقد أنعم الله عليك بالنبوة والحكمة . وقيل : بعصمة ربك . وقيل : هو كما يقال : ما أنت بمجنون [ والحمد لله ] وقيل : معناه ما أنت بمجنون والنعمة لربك ، كقولهم : سبحانك اللهم وبحمدك ، أي : والحمد لك .

O Messenger! You are not a madman, due to the messengership Allah has blessed you with. Rather, you are free of the insanity the idolaters accuse you with.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below