Surah Al-Haqqah (The Reality — الحاقة) (Ayah 45)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




69 Al-Haqqah(الحاقة), Ayah 45

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ 45 ٤٥

Laakhathna minhu bialyameeni (45)

Tafsir

( لأخذنا منه باليمين ) قيل " من " صلة ، مجازه : لأخذناه وانتقمنا منه باليمين أي بالحق ، كقوله : " كنتم تأتوننا عن اليمين " ( الصافات - 28 ) أي : من قبل الحق . وقال ابن عباس : لأخذناه بالقوة والقدرة . قال الشماخ في عرابة ملك اليمن :

إذا ما راية رفعت لمجد تلقاها عرابة باليمين

أي بالقوة ، عبر عن القوة باليمين لأن قوة كل شيء في ميامنه .

وقيل : معناه لأخذنا بيده اليمنى ، وهو مثل معناه : لأذللناه وأهناه كالسلطان إذا أراد الاستخفاف ببعض من يريد يقول لبعض أعوانه : خذ بيده فأقمه .

I would definitely take forceful and due retribution from him.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below