Surah Al-Ma'arij (The Ascending Stairways — المعارج) (Ayah 1)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




70 Al-Ma'arij(المعارج), Ayah 1

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ 1 ١

Saala sailun biAAathabin waqiAAin (1)

Tafsir

مكية

( سأل سائل ) قرأ أهل المدينة والشام : " سال " بغير همز وقرأ الآخرون بالهمز ، فمن همز فهو من السؤال ، ومن قرأ بغير همز قيل : هو لغة في السؤال ، يقال : سال يسال مثل خاف يخاف [ يعني ] سال يسال خفف الهمزة وجعلها ألفا .

وقيل : هو من السيل ، والسايل واد من أودية جهنم ، يروى ذلك عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، والأول أصح .

واختلفوا في الباء في قوله : " بعذاب " قيل : هي بمعنى " عن " كقوله : " فاسأل به خبيرا " ( الفرقان - 59 ) [ أي عنه خبيرا ]

ومعنى الآية : سأل سائل عن عذاب ( واقع ) نازل كائن على من ينزل ولمن ذلك العذاب

A caller from the idolaters called for the punishment upon himself and his people if this punishment was to actually come. It was a mockery on his part, but it will happen on the Day of Judgement.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below