Surah Al-Ma'arij (The Ascending Stairways — المعارج) (Ayah 43)

Use the search tool below to view one or more selected Ayahs from a specific Surah, along with their translation in your chosen language.




70 Al-Ma'arij(المعارج), Ayah 43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ 43 ٤٣

Yawma yakhrujoona mina alajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoona (43)

Tafsir

. ( يوم يخرجون من الأجداث ) من القبور ( سراعا ) إلى إجابة الداعي ( كأنهم إلى نصب ) قرأ ابن عامر [ وابن عباس ] وحفص : " نصب " بضم النون والصاد ، وقرأ الآخرون بفتح النون وسكون الصاد يعنون إلى شيء منصوب ، يقال : فلان نصب عيني . وقال الكلبي : إلى علم وراية . ومن قرأ بالضم ، قال مقاتل والكسائي : يعني إلى أوثانهم التي كانوا يعبدونها من دون الله [ كقوله : " وما ذبح على النصب " ( المائدة - 3 ) قال الحسن : يسرعون إليها أيهم يستلمها أولا ( يوفضون ) يسرعون .

On the day when they shall leave their graves in a hurry, as if they are racing towards a banner.

Alternatively, you may use the smart search feature provided below