Sura El-Fatiha (Otvor) — سُورَةُ الفاتحة
Također poznat kao:
Umm al-Kitāb (Majka Knjige), Umm al-Qurʾān (Majka Kur'ana), al-Sabʿ al-Mathānī (Sedam ponavljajućih ajeta)
21 drugih naziva ⧉
21 drugih naziva ⧉
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ i
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! (1)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ i
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo, (2)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ i
Milostivog, Samilosnog, (3)
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ i
Vladara Dana sudnjeg, (4)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ i
Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo! (5)
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ i
Uputi nas na Pravi put, (6)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ i
na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali! (7)