Surah Al-Infiṭār (Ang Pagkabiyak) — سُورَةُ الإنفطار

Surah Al-Infitar - Ang ikawalongpung dalawang kabanata ng Qur'an, na naglalarawan ng paghahati ng langit at pananagutan ng mga kaluluwa sa Araw ng Paghuhukom.

Surah Al-Infiṭār (Ang Pagkabiyak) — سُورَةُ الإنفطار

Kilala rin bilang: Idhā al-Samāʾu Infaṭarat (Kapag ang langit ay nabiyak), Infaṭarat (Nabiyak)

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥ i

82:5

malalaman ng isang kaluluwa ang ipinauna niya at ipinaantala niya [na mga gawa]. (5)

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ٦ i

82:6

O tao, ano ang luminlang sa iyo hinggil sa Panginoon mo, ang Mapagbigay? (6)

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ٧ i

82:7

[Siya] ang lumikha sa iyo, saka humubog sa iyo, saka nagpaangkop sa iyo. (7)

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ٩ i

82:9

Aba’y hindi! Bagkus nagpapasinungaling kayo sa pagtutumbas [sa mga gawa]. (9)

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ١٨ i

82:18

Pagkatapos ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang Araw ng Pagtutumbas? (18)

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ١٩ i

82:19

[Iyon ay] sa Araw na hindi makapagdudulot ang isang kaluluwa sa isang kaluluwa ng anuman at ang pag-uutos sa Araw na iyon ay ukol kay Allāh. (19)