Şems Suresi (Güneş) سُورَة الشمس

Şems Suresi, Kur'an'ın 91. suresidir ve Mekke'de indirilmiştir. 15 ayetten oluşur ve güneş, ay, gündüz ve gece gibi doğal olayları anlatır, insanın içsel ve ahlaki seçimlerine dikkat çeker.

Çeviri: Sure Şems (Güneş) سُورَة الشمس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ١ i

Yemin olsun Güneş´e ve ışığının parladığı kuşluk vaktine, (1)

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ٢ i

Onu izlediğinde Ay´a, (2)

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ٣ i

Onu iyice açtığı vakit gündüze, (3)

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ٤ i

Ve onu sarıp sarmaladığı zaman geceye. (4)

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ٥ i

Göğe ve onu kurana, (5)

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ٦ i

Yere ve onu döşeyene. (6)

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ٧ i

Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirene. (7)

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ٨ i

Ardından da ona bozukluğunu ve takvasını ilham edene ki, (8)

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ٩ i

Benliği temizleyip arındıran, gerçekten kurtulmuştur. (9)

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ١٠ i

Onu kirletip örtense kayba uğramıştır. (10)

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ١١ i

Semûd kavmi, azgınlığı yüzünden yalanladı. (11)

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ١٢ i

En haydutları ortaya fırladığı zaman, (12)

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ١٣ i

Allah´ın elçisi onlara şöyle demişti: "Allah´ın devesini ve onun su içme hakkını koruyun." (13)

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ١٤ i

Fakat elçiye inanmadılar da deveyi devirip boğazladılar. Bunun üzerine, Rableri onların günahlarını kendi başlarına geçirdi de o yurdu dümdüz etti. (14)

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ١٥ i

Allah, işin sonundan korkacak değil ya! (15)