Tin Suresi (İncir) سُورَة التين

Tin Suresi, Kur'an'ın 95. suresidir ve Medine'de indirilmiştir. 8 ayetten oluşur ve inciri bir sembol olarak kullanarak, insanın yaratılışı ve insanın uyması gereken ahlaki ilkelere dikkat çeker.

Çeviri: Sure Tîn (İncir) سُورَة التين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ١ i

Yemin olsun incire, zeytine, (1)

وَطُورِ سِينِينَ ٢ i

Tûr-i Sîna´ya, (2)

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ٣ i

Ve şu güvenli kente ki, (3)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤ i

Biz insanı, gerçekten en güzel bir biçimde yarattık. (4)

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ٥ i

Sonra da onu düşüklerin en düşüğüne/aşağıların en aşağısına çevirip attık. (5)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦ i

İman edip hayra ve barışa yönelik iş üretenler müstesna. Bunlar için kesintisiz bir ödül vardır. (6)

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ٧ i

Böyle iken dini sana ne yalanlatır? (7)

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ٨ i

Allah, yargıçların en güzel hüküm vereni değil mi? (8)