Ma'un Suresi (Küçük İyilikler) سُورَة الماعون

Ma'un Suresi, Kur'an'ın 107. suresidir ve Medine'de indirilmiştir. 7 ayetten oluşur ve küçük iyiliklerin, özellikle fakirlere yardım etmenin önemini vurgular ve bu tür eylemleri görmezden gelenlere uyarıda bulunur.

Çeviri: Sure Mâûn (Yardım) سُورَة الماعون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١ i

Gördün mü o, dini yalan sayanı? (1)

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ٢ i

İşte odur yetimi itip kakan; (2)

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ٣ i

Yoksulu doyurmayı özendirmez o. (3)

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ٤ i

Vay haline o namaz kılanların/dua edenlerin ki, (4)

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥ i

Namazlarından/dualarından gaflet içindedir onlar! (5)

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ٦ i

Riyaya sapandır onlar/gösteriş yaparlar. (6)

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧ i

Ve onlar, kamu hakkına/yardıma/zekâta/iyiliğe engel olurlar. (7)