Sureja Et-Tekvir (Mbështjellja) — سُورَةُ التكوير

Sureja Et-Tekwir - Kapitulli i tetëdhjetë e parë i Kuranit, përshkruan ngjarjet katastrofike të Ditës së Fundit dhe vërtetësinë e shpalljes hyjnore.

Sureja Et-Tekvir (Mbështjellja) — سُورَةُ التكوير

Njihet gjithashtu si: Idhā al-Shamsu Kuwwirat (Kur dielli mbështillet), Kuwwirat (Kur mbështillet)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Në emër të Allahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ i

81:1

Kur Dielli të humbë shkëlqimin, ⁽¹⁾

وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ i

81:2

dhe kur yjet të rrëzohen (errësohen), ⁽²⁾

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ i

81:3

dhe kur malet të lëvizin, ⁽³⁾

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ i

81:4

dhe kur devet mbarsë të mbeten pa çoban (të pakujdes), ⁽⁴⁾

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ i

81:5

dhe kur shtazët e egra të tubohen, ⁽⁵⁾

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ i

81:6

dhe kur devet vlojnë, ⁽⁶⁾

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ i

81:7

dhe kur shpirtërat bashkohen me trupëra, ⁽⁷⁾

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ i

81:8

dhe kur vajza e varrosur për së gjalli, do të pyetet ⁽⁸⁾

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ i

81:9

për çfarë faji është mbytur, ⁽⁹⁾

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ i

81:10

dhe kur të shpërndahen listat (librat e veprave të njerëzve), ⁽¹⁰⁾

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ i

81:11

dhe kur qielli zhvendoset, ⁽¹¹⁾

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ i

81:12

dhe kur të flakërojë skëterra, ⁽¹²⁾

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ i

81:13

dhe kur të afrohet xhenneti, ⁽¹³⁾

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ i

81:14

çdokush do të di për veprat që ka përgatitur. ⁽¹⁴⁾

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ i

81:15

Dhe – betohem në yjet – që perëndojnë ⁽¹⁵⁾

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ i

81:16

të cilët lëvizin dhe zhduken nga shikimi (horizonti), ⁽¹⁶⁾

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ i

81:17

dhe në natën kur bie terri, ⁽¹⁷⁾

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ i

81:18

dhe agimin kur gdhinë (zbardhëllon drita). ⁽¹⁸⁾

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ i

81:19

Me të vërtetë, Kur’ani është fjala e të Dërguarit fisnik (Xhebrailit), ⁽¹⁹⁾

ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ i

81:20

të fuqishëm, të çmuar nga Zoti i Arshit (Kozmosit) ⁽²⁰⁾

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ i

81:21

të cilin e dëgjojnë (engjëjt) dhe është i besuar (i madh). ⁽²¹⁾

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ i

81:22

E shoku juaj (Muhammedi), nuk është i marrë. ⁽²²⁾

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ i

81:23

Ai (Muhammedi) e ka parë qartë (Xhebrailin) në horizont, ⁽²³⁾

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ i

81:24

dhe, kur është fjala për Shpalljen, ai (Muhammedi) nuk është dorështrënguar (nuk e mshehë atë), ⁽²⁴⁾

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ i

81:25

dhe Kur’ani nuk është fjalë e djallit të mllkuar, ⁽²⁵⁾

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ i

81:26

e, kah po ia mbani (me këto mendime)?! ⁽²⁶⁾

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ i

81:27

Ai (Kur’ani), është vetëm këshillë, për tërë botën (njerëzit): ⁽²⁷⁾

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ i

81:28

për ata nga ju që duan rrugën e vërtetë, ⁽²⁸⁾

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ i

81:29

e ju nuk mund të dëshironi (të drejtën), përveç atëherë kur dëshiron Perëndia, Zoti i gjithë botërave! ⁽²⁹⁾

Suret