Sourate An-Nās (Les Hommes) — سُورَةُ الناس
Aussi connu sous le nom de:
Qul Aʿūdhu bi-Rabbi al-Nās (Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes), al-Muʿawidhatayn (avec la sourate Al-Falaq), al-Muqashqishatān (avec la sourate Al-Falaq)
xs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
iAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ i
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. (1)
مَلِكِ النَّاسِ i
Le Souverain des hommes (2)
إِلَٰهِ النَّاسِ i
Dieu des hommes (3)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ i
contre le mal du mauvais conseiller, furtif (4)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ i
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ i
qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain». (6)