סורה יונס (יונה) (פסוק 21)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




10 יונס(يونس), פסוק כ״א

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ 21 ٢١

וכאשר נעניק לבני האדם (המשתפים) רחמים אחרי צרה שפגעה בהם, הם זוממים נגד אותותינו. אמור: אללה מהיר יותר במזימותיו נגדכם, ושליחינו (המלאכים) רושמים את מזימתכם. (כ״א)

תפסיר
21 ואם אללה נותן לעובדי האלילים לטעום מעט מרחמיו, כגון גשם ושפע לאחר בצורת ומצוקה, הם מיד מתחילים לתכנן מזימות בכפירה באותותיו של אללה. אמור, הו שליח, לאותם עובדי אלילים, שאללה מהיר יותר מהם במזימתו ובהדרגתו אל העונש. המלאכים כותבים את מה שהם מתכננים בדרכי התחבולה, ושום דבר אינו נסתר מהם; וכיצד יהיה נסתר מבוראם? אללה יגמול להם על מזימותיהם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה