סורה הוד (פסוק 24)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




11 הוד(هود), פסוק כ״ד

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 24 ٢٤

משלם של שני הצדדים (הכופרים והמאמינים), כמו עיוור וחירש (מצד אחד), ושומע (מצד אחר). האם הם שווים זה לזה? הלא תבינו? (כ״ד)

תפסיר
24 משלם של שתי הקבוצות – הכופרים והמאמינים – הוא ראשית כמשל העיוור שאינו רואה והחירש שאינו שומע: והם הכופרים שאינם שומעים את האמת ואינם מקבלים אותה, ואינם רואים באופן שמועיל להם; ושנית כמשל מי ששומע ורואה: והם המאמינים ששומעים ורואים גם יחד. האם שתי הקבוצות הללו שוות במצבן ובתכונותיהן? אין הן שוות. האם לא תתבוננו כמה שונות הן זו מזו באמת? כאשר התבררה הפניית העורף של עובדי האלילים מן האמונה, ניחם אללה את נביאו (שלום עליו) באומרו שאין הוא הראשון שנדחה, ואז הזכיר את סיפורי הנביאים האחרים שנהגו עמם באופן דומה: משלם של שתי הקבוצות – הכופרים והמאמינים – הוא ראשית כמשל העיוור שאינו רואה והחירש שאינו שומע: והם הכופרים שאינם שומעים את האמת ואינם מקבלים אותה, ואינם רואים באופן שמועיל להם; ושנית כמשל מי ששומע ורואה: והם המאמינים ששומעים ורואים גם יחד. האם שתי הקבוצות הללו שוות במצבן ובתכונותיהן? אין הן שוות. האם לא תתבוננו כמה שונות הן זו מזו באמת?

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה