סורה יוסוף (יוסף) (פסוק 40)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




12 יוסוף(يوسف), פסוק מ׳

مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۚ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 40 ٤٠

מה שאתם עובדים מלבדו אינם אלא שמות שאתם ואביכם קראתם להם בלי כל רשות מאללה. השלטון בידי אללה לבדו, והוא ציווה שלא תעבדו זולתו, זו הדת המדויקת, אך רוב האנשים אינם יודעים. (מ׳)

תפסיר
40 יוסף אמר להם שאתם עובדים רק שמות זולת אללה, שמות שאללה לא קבע, אלא אתם ואבותיכם קראתם להם אלים, בעוד שאין להם כל חלק באלוהות. אללה לא הוריד שום הוכחה שהענקת שמות אלה נכונה. הסמכות בכל הבריאה שייכת לאללה בלבד, ולא לאותם שמות שהמצאתם אתם ואבותיכם. אללה, יתעלה, ציווה שלא תעבדו אלא אותו לבדו, ואסר עליכם לשתף בו אחרים. עבודת אללה לבדו היא הדרך הישרה שאין בה סטייה. רוב האנשים אינם יודעים זאת, ולכן הם משתפים עם אללה אחרים ועובדים חלק מברואיו.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה