סורה א-רעד (הרעם) (פסוק 11)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




13 א-רעד(الرعد), פסוק י״א

لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ 11 ١١

יש לו שומרים מלפניו ומאחוריו, והם משגיחים עליו לפי הצו של אללה. אללה לא ישנה את המצב של אנשי קהילה אלא אם ישנו הם את מה שבליבם. ואם אללה ירצה לבחון עם בצרה, אין מי שיכול לעצור אותו, כי אין להם (הכופרים) אדון מלבדו. (י״א)

תפסיר
11 יש לו, יתעלה, מלאכים הבאים אל האדם בזה אחר זה. מהם באים בלילה ומהם ביום. הם שומרים עליו בצו אללה, וגם רושמים את דבריו ואת מעשיו. אללה אינו משנה את מצבו הטוב של עם לרע, עד שהם משנים את מה שבתוכם מתודעת תודה והודיה. וכאשר אללה, יתעלה, רוצה פורענות לעם, אין מי שיוכל לדחות את מה שגזר. ואין לכם, הוי אנשים, זולתו מי שינהל את ענייניכם ושאליו תוכלו לפנות כדי להסיר את הפורענות היורדת עליכם.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה