סורה א-רעד (הרעם) (פסוק 16)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




13 א-רעד(الرعد), פסוק ט״ז

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ 16 ١٦

אמור: “מי הוא ריבון השמים והארץ?”, אמור: “אללה!”. אמור: “ובכל זאת לקחתם לכם אדונים מלבדו, שאינם יכולים להועיל או להרע אפילו לעצמם.” אמור: “האם העיוור והרואה הם שווים? או החושך והאור? או שהם לקחו לעצמם שותפים (זולת אללה) אשר בראו כמו שאללה בורא, לכן אינם יכולים להבחין בין בריאת אללה לבריאת (השקר של) אליליהם?” אמור: “אללה בורא כל דבר והוא האחד והיחיד והמכניע”. (ט״ז)

תפסיר
16 אמור, הוי שליח, לכופרים העובדים אחרים יחד עם אללה: מי הוא בורא השמים והארץ ומנהלם? אמור, הוי שליח: אללה הוא בוראם ומנהלם, ואתם מודים בכך. אמור להם, הוי שליח: האם לקחתם לכם מגִנים זולת אללה, והרי הם עצמם חסרי אונים? אינם יכולים להביא לעצמם תועלת ולא להסיר מעצמם נזק. וכיצד יוכלו לעשות זאת לאחרים? אמור להם, הוי שליח: האם שווה הכופר שאין לו ראייה פנימית למאמין הרואה ומודרך? והאם שווה הכפירה, שהיא שכבות של חושך, לאמונה שהיא אור? האם עשו לאללה שותפים בבריאה, שבראו משהו כמו בריאתו, עד שבריאתם דמתה לבריאתו? אמור להם, הוי שליח: אללה לבדו הוא בורא הכול, אין לו שותף בבריאה. הוא האל האחד והיחיד, הראוי לבדו לעבודה, והוא הכול־יכול הכופה על הכול.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה