סורה א-רעד (הרעם) (פסוק 17)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




13 א-רעד(الرعد), פסוק י״ז

أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ 17 ١٧

הוא הוריד מהשמיים מים אשר מילאו את הנחלים וגרמו להם לשפוע, כל אחד לפי מידתו, והזרם נשא קצף רב. קצף כמו זה אשר עולה ממתכת אשר יתיכו באש למען עשות תכשיטים וכלים. לזאת ימשיל אללה את הצדק וההבל, הקצף ייעלם, אך המועיל לאנשים יישאר בתוך האדמה. כך נותן אללה משלים. (י״ז)

תפסיר
17 אללה נותן משל להיעלמות השקר ולהישארות האמת במי גשם היורדים מן השמים וגורמים לאפיקי הנחלים לזרום, כל אחד לפי גודלו, גדול או קטן. והמים הגואים נושאים על פניהם קצף וצף העולים מעל המים. ואז הוא מביא משל נוסף לשקר ולאמת מן המתכות שבני אדם מכניסים לכבשן כדי להתיכן ולעשות מהן תכשיטים וכלים. השקר דומה לקצף ולצף הצף על פני המים, ולסיגים היוצאים בהתכת המתכת. והאמת דומה למים הטהורים שניתן לשתות מהם ושהם מצמיחים פירות, עשב וצמחייה, ולמתכת הנשארת לאחר ההתכה ושיש בה תועלת לאנשים. כשם שאללה נתן את שני המשלים הללו, כך הוא נותן לאנשים משלים רבים כדי שהאמת תובחן מן השקר.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה