סורה איברהים (אברהם) (פסוק 22)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




14 איברהים(إبراهيم), פסוק כ״ב

وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ ۖ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 22 ٢٢

ויגיד השטן כאשר ייחרץ הדין: ״ הן, אללה הבטיח לכם הבטחת אמת, ואילו אני הבטחתי לכם ולא קיימתי, ולא הייתה לי שום סמכות עליכם, זולת כי אני קראתי לכם ואתם נעניתם לי, ולכן אל תאשימו אותי והאשימו את עצמכם, לא אוכל לעזור לכם ואתם לא תעזרו לי, ואני מכחיש את השותפות (בעבודתו) עם אללה שאתם מייחסים לי”. אכן למקפחים עונש כואב. (כ״ב)

תפסיר
22 וכאשר אנשי גן העדן ייכנסו לגן העדן ואנשי הגיהינום ייכנסו לגיהינום, יאמר איבליס: אכן, אללה הבטיח לכם הבטחת אמת וקיים את הבטחתו. ואני הבטחתי לכם הבטחות שקר והפרתי אותן. לא הייתה לי עליכם כל שליטה אלא שקראתי לכם אל הכפירה ועיטרתי בעיניכם את החטאים, ואתם מיהרתם להיענות לי. אל תאשימו אותי על התעייה שפגעה בכם, אלא האשימו את עצמכם, שכן אתם ראויים יותר לגנאי. איני יכול להציל אתכם מעונשכם, וגם אתם אינכם יכולים להציל אותי מעונשי. אני כופר בכך שעשיתם אותי שותף לאללה בעבודתכם. והעושקים, ששיתפו שותפים עם אללה בעולם הזה וכפרו בו, צפוי להם עונש מכאיב ביום הדין.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה