סורה אל-בקרה (הפרה) (פסוק 17)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




2 אל-בקרה(البقرة), פסוק י״ז

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ 17 ١٧

משלם כמשלו של האיש שהדליק אש, וכשהאש האירה על סביבותיו, נטל אללה את אורם והשאירם באפילה ואינם רואים. (י״ז)

תפסיר
17 הם דומים לאדם שמדליק אש, וכאשר האש מאירה את מה שסביבו, אללה נוטל את אורה ומשאירם בחשכה מבלי שיוכלו לראות. אללה מציג לנו את מצב הצבועים בשני משלים: אחד הקשור לאש ואחד הקשור למים. במשל הקשור לאש הוא מדמה אותם לאדם שמדליק אש כדי להאיר לעצמו, אך כאשר היא נדלקת והוא חושב שיוכל ליהנות מאורה, היא כבה ומשאירה אחריה רק עשן וחושך. כך הם נותרים באפלה, אינם רואים דבר ואינם מוצאים דרך.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה