סורה אל-חג' (העלייה לרגל) (פסוק 11)

השתמש בכלי החיפוש למטה כדי להציג פסוק אחד או יותר מסורה מסוימת, יחד עם התרגום בשפה שתבחר.




22 אל-חג'(الحج), פסוק י״א

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ 11 ١١

ויש מן האנשים כאלה העובדים את אללה בספקות, אם יבוא לו טוב , הוא בוטח בו, אך אם יועמד בניסיון, הוא ייטוש את אמונתו. יאבד את העולם הזה ואת העולם הבא, וזהו אובדן מוחלט. (י״א)

תפסיר
11 ובין האנשים יש אדם מסופק העובד את אללה על קצה הספק. אם מגיע אליו טוב, כגון בריאות ועושר, הוא נשאר באמונתו ובעבודת אללה. אך אם פוקדת אותו פורענות במחלה או בעוני, הוא רואה בדתו סימן רע ואז חוזר בו ממנה. הוא הפסיד את עולמו, כי כפירתו לא תוסיף לו דבר מן העולם שלא נכתב לו, והפסיד את אחריתו בשל עונש אללה שיפגוש אותו. זהו ההפסד הברור.

לחלופין, באפשרותך להשתמש בתכונת החיפוש החכם למטה